„ZOV Sportverräter“– Spitzenathleten auf der Flucht
Die von der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin und der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur geförderte Multimedia-Ausstellung „ZOV Sportverräter“ widmet sich dem ebenso spannenden wie komplexen Thema „Republikflucht“ im Sport. Mehr als drei Millionen Menschen verließen zwischen 1949 und 1989 die DDR, viele von ihnen illegal und unter gefährlichen Umständen. Auch der Sport, ein expliziter Vorzeigebereich des SED-Staates, war erheblich vom Phänomen der „Republikflucht“ betroffen. Hunderte von Top-Athleten wandten sich von der DDR ab und suchten ihr Heil im ideologisch verfemten Westen. Die Hoffnungsträger des sozialistischen Systems wurden somit in der Sicht der DDR-Führung zu seinen „Verrätern“. Im Mittelpunkt der vom Zentrum deutsche Sportgeschichte, der Künstlerin Laura Soria und der Ausstellungsagentur exhibeo konzipierten dreisprachigen Ausstellung (deutsch/englisch/spanisch) stehen insgesamt 15 ausgewählte Sportlerpersönlichkeiten, deren Fluchtschicksale auf außergewöhnliche Art und Weise in Szene gesetzt werden. Die in der Videokunst von Laura Soria festgehaltenen Gesichter und Körper erwachen zum Leben, ihre Stimmen erzählen, enthüllen und vertrauen an. Persönliche Erinnerungsstücke, Dokumente und Fotos zum geteilten Leben der Protagonisten in Ost und West runden die Ausstellung ab und bieten den Besuchern Hintergrundinformationen zu Flucht, staatlicher Repression und dem Neuanfang im Westen.
Bildergalerie
-
- Hans Zierold
-
- Renate Vogel
-
- Günter Perleberg
-
- Karin Balzer
-
- Jürgen Kissner
-
- Ines Geipel und Jürgen May
-
- Manfred Steinbach
-
- Günther Zöller
-
- Alle Zeitzeugen im Willy-Brandt-Haus zu Berlin
-
- Willy-Brandt-Haus Berlin, 2011
-
- Willy-Brandt-Haus Berlin, 2011
-
- Willy-Brandt-Haus Berlin, 2011
-
- Willy-Brandt-Haus Berlin, 2011
-
- Willy-Brandt-Haus Berlin, 2011
-
- Willy-Brandt-Haus Berlin, 2011
-
- Willy-Brandt-Haus Berlin, 2011
-
- ZOV zu Gast in Neubrandenburg 2012
-
- ZOV zu Gast in Neubrandenburg 2012
-
- Eröffnung in Neubrandenburg: Vortrag Dr. Jutta Braun, Dr. René Wiese
-
- ZOV Sportverräter während der Olympischen Spiele im German Historical Institut in London, 2012
-
- Eröffnung in London
-
- ZOV Sportverräter in London
-
- ZOV Sportverräter in London
-
- Ausstellungsbesucher in London
-
- Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße Erfurt, 2012
-
- ZOV in der ehemaligen Untersuchungshaftanstalt des MfS in Erfurt
-
- Fernsehen bei der Ausstellungseröffnung in Erfurt
-
- Frank Hoffmeister
Ausstellungsbetreuung
Ausstellungsagentur exhibeo
Veteranenstraße 14
10119 Berlin
Mobil: 0179/8096517
Fax: 03212/3944236
E-Mail: m.schaebitz(at)exhibeo-berlin.de
Homepage: www.zov-sportverraeter.de
Team
Kuratoren/Wissenschaftliche Leitung: Dr. René Wiese, Dr. Jutta Braun (ZdS)
Künstlerische Leitung: Laura Soria
Projektkoordination: Dr. Michael Schäbitz (Ausstellungsagentur exhibeo)
Idee: Laura Soria, Dr. René Wiese
Förderantrag/Kalkulation: Dr. René Wiese, Dr. Michael Schäbitz
Fotografie/Video/Postproduktion: Laura Soria
Toningenieur: Norma Soria
Autoren: Dr. Jutta Braun, Dr. René Wiese
Bildredaktion: Dr. René Wiese, Laura Soria, Dr. Michael Schäbitz
Projektrecherche: Lorenz Völker, Dr. Carina Sophia Linne, Berno Bahro, Michael Barsuhn (ZdS)
Projektassistenz: Veronika Maaß, Dr. Carina Sophia Linne
Lektorat: Michael Barsuhn, Dr. Jutta Braun, Dr. Michael Schäbitz, Dr. René Wiese, Roxanna Erdman, Tobias Bürger
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Michael Barsuhn
Grafik Ausstellung: Iris Döring (Strategie und Gestaltung)
Grafik Werbemittel: Sergio Beltran, Laura Soria
Internet: Frances Franzke, Cesur Duman, Laura Soria
Technische Umsetzung: Sky Ranch Berlin
Übersetzungen: Karin Dufner (engl.), Gloria Fochs (span.)
Begleitbuch
Autoren: Dr. Jutta Braun, Dr. René Wiese, Claudia de la Garza
Fotografie/DVD/Postproduktion: Laura Soria
Bildredaktion: Dr. René Wiese, Laura Soria
Lektorat: Michael Barsuhn, Dr. Jutta Braun, Dr. Michael Schäbitz, Roxanna Erdman, Dr. René Wiese
Layout, Satz und Gestaltung: Sergio Beltran, Laura Soria
Übersetzungen: Karin Dufner (engl.), Gloria Fochs, Laura Blanco (span.)
Druck: Prototyp GmbH Berlin
Verlag: Eigenverlag Zentrum deutsche Sportgeschichte
Herausgegeben von: Dr. René Wiese, Dr. Jutta Braun, Laura Soria
Wanderausstellung
Projektkoordination/Betreuung: Dr. Michael Schäbitz
Förderantrag/Kalkulation: Dr. René Wiese, Dr. Michael Schäbitz
Projektassistenz: Dr. René Wiese
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Michael Barsuhn
Grafik Werbemittel: Laura Soria
Begleitbuch
Wiese, René/Braun, Jutta/Soria, Laura (Hrsg.): ZOV Sportverräter. Spitzenathleten auf der Flucht. Begleitbuch zur Ausstellung. Berlin 2011. ISBN: 978-3000350542, 120 Seiten, Broschur, deutsch/englisch/spanisch, Preis: 10€.
Dieser Begleitband ist beim Zentrum deutsche Sportgeschichte für 10,-€ (zzgl. Versandkosten) erhältlich.
Alternativ können Sie den Begleitband auch bei Amazon bestellen.
Presse
- Pressemitteilung ZOV
- Pressespiegel ZOV
- Gästebuch (pdf, 190 KB)
Für weitere Informationen und Pressefotos in Druckqualität wenden Sie sich bitte an:
Email: zentrum [at] sportgeschichte [dot] org
Telefon: 0175 9260120
Auszug:
21.07, Tip-Berlin: „Für die DDR war das ein Image-Desaster“. Zum 50. Jahrestag des Mauerbaus präsentiert eine Ausstellung Fluchtgeschichten von DDR-Spitzensportlern. Der tip sprach mit der Historikerin Jutta Braun über die spektakulärsten Fälle.
21.07.2012, Deutschlandfunk: Ausstellung „Sportverräter“.
21.07.2011, Berliner Zeitung: Fast das Genick gebrochen. Eine Ausstellung in Berlin widmet sich geflüchteten DDR-Spitzenathleten.
22.07.2011, Die Welt: Freiheit ist der schönste Preis. Über 600 Sportler flüchteten aus der DDR – Axel Mitbauer schwamm dafür sogar 25 Kilometer durch die Ostsee.
22.07.2011, Der Tagesspiegel: Sportverräter: Diplomaten auf der Flucht.
22.07.2011, Berliner Morgenpost: Kein Preis ist so schön wie die Freiheit. Mehr als 600 Sportler flüchteten aus der DDR in den Westen. Axel Mitbauer schwamm dafür sogar 25 Kilometer durch die kalte Ostsee.
24.07.2011, Deutschlandradio: „Sportgespräch Sportverräter“. Im Willy Brandt-Haus in Berlin läuft derzeit die Ausstellung „ZOV Sportverräter. Spitzenathleten auf der Flucht“. Die von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur geförderte Ausstellung widmet sich anläßlich des 50. Jahrestages des Mauerbaus dem Thema der „Republikflucht im Sport“.
03.08.2011, Süddeutsche Zeitung: Flossen, ein Atlas und 30 Tuben Vaseline. „Spitzenathleten auf der Flucht“:Eine Ausstellung in Berlin erinnert an die mindestens 600 Leistungssportler, die sich aus der DDR absetzten.
13.08.2011, Frankfurter Allgemeine Zeitung: Medaille im Pappkarton. Zwei Welten und ein „Eiserner Vorhang“: Die erschütternden Geschichten von „Sportverrätern“ der DDR.
Förderer
Wir danken für die Förderung:
Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin
Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
Der Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR
Senatskanzlei Berlin
Wir danken für die freundliche Unterstützung:
2011: Berlin
Freundeskreis Willy-Brandt-Haus e.V.
Der Tagesspiegel
2012: Neubrandenburg, Leipzig, London, Dresden, Cottbus, Erfurt
BStU-Außenstelle Neubrandenburg
Webasto AG, Neubrandenburg
BStU-Außenstelle Leipzig
Museum Runde Ecke Leipzig
German Historical Institute London
Max Weber Stiftung
BStU-Außenstelle Dresden
BStU-Außenstelle Frankfurt/O.
Oberkirche St. Nikolai, Cottbus
BStU-Außenstelle Erfurt
Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße, Erfurt
2013: Hamburg, Hannover
HSV-Museum
Landeszentrale für Politische Bildung Hamburg